MENTIONS LÉGALES
Présentation du site
En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site www.theatredespenitents.fr l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Propriétaire : Théâtre des Pénitents – Ville de Montbrison
Adresse : Place des pénitents – 42600 MONTBISON
Couriel : theatre@ville-montbrison.fr
Responsable de publication : Mohamed Naitl’Khadir – Anaïs Delot
Design : Pagina Communication
Développement du site / adaptation saison 26-27 : ComKapi
Hébergeur : o2switch 222-224 Boulevard Gustave Flaubert – 63000 Clermont-Ferrand
Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés
L’utilisation du site www.theatredespenitents.fr implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site www.theatredespenitents.fr sont donc invités à les consulter de manière régulière.
Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par son propriétaire, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.
Le site www.theatredespenitents.fr est mis à jour régulièrement par le responsable de publication. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.
Description des services fournis
Le site www.theatredespenitents.fr a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités du Théâtre des Pénitents.
Le propriétaire du site s’efforce de fournir sur le site www.theatredespenitents.fr des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Tous les informations indiquées sur le site www.theatredespenitents.fr sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site www.theatredespenitents.fr ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
Limitations contractuelles sur les données techniques
Le site utilise la technologie JavaScript.
Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour
Propriété intellectuelle et contrefaçons
La Mairie de Montbrison est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable du propriétaire du site
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
Limitations de responsabilité
Le propriétaire du site ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site www.theatredespenitents.fr, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.
Le propriétaire du site ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site www.theatredespenitents.fr.
Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. Le propriétaire du site se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, Le propriétaire du site se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).
Données personnelles
En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.
A l’occasion de l’utilisation du site www.theatredespenitents.fr, peuvent êtres recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site www.theatredespenitents.fr, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.
En tout état de cause le propriétaire du site ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.theatredespenitents.fr. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site www.theatredespenitents.fr l’obligation ou non de fournir ces informations.
Conformément à la réglementation européenne en vigueur, les utilisateurs du site internet du Théâtre des Pénitents disposent des droits suivants, au titre du RGPD :
– art. 13-2 c : retrait du consentement à tout moment
– art. 15, 16, 17 : accès, rectification ou suppression des données
– art. 18 : limitation du traitement des données
– art. 20 : portabilité des données fournies, lorsque ces données font l’objet de traitements automatisés fondés sur leur consentement
– art. 21 : droit d’opposition au traitement des données des Utilisateurs
Dans le cadre du RGPD, les données personnelles livrées sur le site ne sont conservées que le temps de leur traitement (proportionnalité des traitements). Ainsi, toute donnée qui dépasserait, en matière de conservation, cette proportionnalité sera soit détruite, soit conservée, mais seulement à des fins statistiques et après traitement de pseudonymisation ou anonymisation. (pas de possibilité de reconstituer les données personnelles ayant constitué les éléments de statistiques).
Vous êtes informés, conformément aux dispositions de la loi susvisée que vous disposez d’un droit d’accès et de rectification relatifs aux informations personnelles vous concernant .
Si vous avez un compte ou si vous avez laissé des commentaires sur le site, vous pouvez demander à recevoir un fichier contenant toutes les données personnelles que nous possédons à votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies.
Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles.
Pour ces demandes, merci de vous adresser :
Par mail auprès de adelot@ville-montbrison.fr ou par courrier à l’intention de la responsable de communication.
Ces informations vous seront transmises dans les meilleurs délais par courrier postal à l’adresse que vous avez indiquée lors de votre demande ou par retour de mail ou autre moyens électroniques.
Les demandes de suppression de données personnelles seront soumises aux obligations qui sont imposées par la loi, notamment en matière de conservation ou d’archivage des documents.
Aucune information personnelle de l’utilisateur du site www.theatredespenitents.fr n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers.
Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
Liens hypertextes et cookies
Le site www.theatredespenitents.fr contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de L’OFFICE DES ARTS ET DE LA CULTURE. Cependant, L’OFFICE DES ARTS ET DE LA CULTURE n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.
La navigation sur le site www.theatredespenitents.fr est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.
Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :
Sous Internet Explorer : onglet outil (pictogramme en forme de rouage en haut a droite) / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.
Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l’onglet Options. Cliquer sur l’onglet Vie privée.
Paramétrez les Règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique. Enfin décochez-la pour désactiver les cookies.
Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section « Cookies », vous pouvez bloquer les cookies.
Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par trois lignes horizontales). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur préférences. Dans l’onglet « Confidentialité », vous pouvez bloquer les cookies.
Droit applicable et attribution de juridiction
Tout litige en relation avec l’utilisation du site www.theatredespenitents.fr est soumis au droit Français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.
Les principales lois concernées
Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.
Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.
Lexique
Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.
Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).
Licences d’entrepreneur de spectacles : 1-110 64 25 / 2-110 64 26 / 3- 110 64 27
ZOOM SUR LES COMPAGNIES/PRODUCTIONS
Influence • François Colléaux – Création et composition musicale du spectacle • Julien Guenoux – Création lumière du spectacle • Anouch Paré – Compagnie Les Allumettes Associées • Maxime Sales – Accompagnant en exploration • Elsa Pottier – Costumière • Maxime Salaun- Régisseur son & lumièr.
REQUIEM MOZART • solistes : soprano, Roxane Choux mezzo, Séverine Maras ténor, Yannick Berne basse, Jean-Baptiste Dumora direction : Jean-Baptiste Bertrand Première partie : Jan Dismas Zelenka Ière Lamentation pour la semaine sainte ZWV53, De profundis ZWV 96 direction : Florent Maye.
Ella et Pitr • conception, mise en scène et interprétation Ella* & Pitr, création lumière, régie générale et lumière Benoît Brégeault*, création et régie son Lucas Descombes, régie plateau Myrtille Lévêque, regards extérieurs Jeanne Vimal*, Benjamin Villemagne* et Basile Narcy, © Royx* issu. es de L’École de la Comédie. Production Ballet Cosmique, coproduction La Comédie de Saint-Étienne – CDN ; Le Bateau feu – Scène nationale de Dunkerque • accueil en résidence : les 3 T – scène conventionnée de Châtellerault, L’Échappée à Sorbier, Centre Culturel de Firminy, Amicale Laïque de Tardy à Saint-Étienne, administration de production Nicolas Ligeon et Pauline Favaloro, diffusion Jérôme Guyot, spectacle répété et créé à La Comédie de Saint-Étienne – CDN.
Les Mécanos • Rémi BACHER : Chant, Percussions ;Gaël BER- NAUD : Chant, Percussions ;Martin BUB : Chant, Percussions ;An- toine CHILLET : Chant, Percussions ;Sylvère DECOT : Chant, Percussions ;Jonathan DURAJ : Chant, Percussions ;Benoit FEUGERE : Chant, Percussions ;Jérémie PLASSON : Chant, Percussions ;Simon POURRAT : Chant, Percussions ; Guillaume SBAIZ : Chant, Percussions ;Pascal CAUMONT : Direction Artis- tique ;Rémi MALLET, ou Mickaël PILANDON : Technicien Lumière.
Vivante • Adaptation d’après Je suis vivante, de Simon Grangeat • Mise en scène : Laurent Fréchuret • Assistante à la mise en scène : Flavie Lecuyer • Collaborateur artistique et technique : Emmanuel Sauldubois • Jeu : Christine Brotons, Lara Raymond, Khaled Aljaramani, Mohanad Aljaramni, Raphaël Vuillard et la voix de Dalya Hano • Musique : Bab Assalam • Khaled Aljaramani | oud, chant • Mohanad Aljaramani | percussions, oud, chant • Raphaël Vuillard | clarinettes, live electronic • Costumes : Anne Dumont • Chorégraphie : Nadia Slimani • Communication vidéo : Mathilde Nègre • Crédit photos : Cyrille Cauvet • Administrateur de production : Baptiste Delhomme • Une production Théâtre de l’Incendie – Bab Assalam • Coproduction : Centre culturel de la Ricamarie, scène conventionnée Art et Création ; Théâtre de Villefranchesur-Saône, scène conventionnée Art et Création ; Théâtre des Pénitents-Montbrison, scène régionale. • Le Théâtre de l’Incendie est conventionné par le Ministère de la Culture- Drac Auvergne-Rhône-Alpes, la Région AuvergneRhône-Alpes, le département de la Loire et la Ville de Saint-Etienne. • Bab Assalam est soutenu par le Ministère de la Culture-Drac Auvergne-Rhône-Alpes, la Région Auvergne-Rhône-Alpes, la Ville de Lyon.
Aurores • Spirito diffusion • 16 chanteurs • Pianiste :Ninon Hannecart-Ségal • Direction Thibaut Louppe
POLY’SONS 27
iAROSS • “Ce que nous sommes” • Genre artistique : Chanson en équilibre, Sur scène • distribution : Nicolas Iarossi : Chant, Violoncelle • John Owens : Guitare, claviers • Julien Grégoire : Batterie • Guillaume Gardey de Soos : Trompette • Technicien son : Florian Vincent • Technicien lumière : Thomas Bringuier.
Michele bernard • vocal 26 productions • Michèle Bernard, chant, accordéon • Pascal Berne, contrebasse • Nicolas Frache, aux guitares • David Venitucci, à l’accordéon • regard extérieur : Hervé Peyrard • création lumière : Pierrick Corbaz • création son : Léo Aubr.
Clarika et Barbara Carlotti • Avec Barbara Carlotti et Clarika chant piano, claviers distribution en cours.
Zylan ne chantera plus • Opéra Diana Soh • Livret Yann Verburgh • Mise en scène Richard Brunel et Valérie Marinèse • Compositrice Diana Soh • Livret Yann Verburgh • Mise en scene Richard Brunel et Valérie Marinèse • Scenographie Stéphan Zimmerli • Costumes Valérie Marinèse et Mathieu Trapler • Lumieres Victor Egéa Dramaturgie Youness Anzane • Collaboration artistique Catherine Ailloud-Nicolas Zylan (tenor) Benoit Rameau • Guitare electrique Maarten Stragier • Violoncelle NN • Percussion Yi-Ping Yang La où vit l’hiver • Spectacle conte et musique • Écriture musique : Sophie GUILLIER • Écriture conte : Sophie GUILLIER/ Delphine THOUILLEUX.
B21 • – Direction artistique / Choregraphie : Manon Contrino et Toufik Maadi – Interpretation en alternance : Juliette Bolzer, Olivia Grassot, Océane Torrent Robin, Ojan Sadat Kyaee, Sylvain Musso, Gaspard Guerault – Creation musicale : Lucas Descombes – Création lumières : Rémi Mallet – Production / Administration : Compagnie B21 Production : Compagnie B21 Coproduction et Soutien : Centre Chorégraphique María Pagés (Fuenlabrada, Espagne)/ Théâtre/ L’Échappé – Sorbiers Aide à la création : Institut Français (Paris & Madrid) / Culture Moove Europe / DRAC Auvergne-Rhône-Alpes / Ville de Saint- Étienne / département de la Loire / Région Auvergne-Rhône-Alpes.
VIRILE(ES) • Conception et réalisation MARIE MAHE • Collaboration à la Dramaturgie BEATRICE HOUPLAIN • Son BENJAMIN LIOUVILLE • Lumières EDITH BISCARO • Scénographie ISABELLE SIMON • Costumes MARIE MAHE • Direction de tournée COMPAGNIE DTM 9.4 • Avec, en alternance DEBORAH DOZOUL, MEGANE FERRAT- JUSTINE RAPHET, CAPUCINE GOURMELON, AKREM HAMEDI-ILYES HAMMADI CHASSIN, SOFIA HARMOUMI • Production COMPAGNIE DTM 9.4. Avec le soutien du Théâtre 13 • Production compagnie DTM 9.4 coproduction théâtre 13 • avec le soutien de la ville de paris, de l’adami, du fonds d’insertion pour les jeunes comédiens de l’esad-pspbb, de l’esca • studio théâtre d’asnières, de la SACD, de la spedidam • avec la participation artistique du JTN et le soutien du théâtre studio d’alfortiville • remercîments à la compagnie madani et la compagnie zirlib • production exécutive matrioshka productions.
Trajectoires • Régie Artistique Maxime Mansion • Avec Simon Alopé • Régie et création sonore Quentin Dumay • Scénographie Amandine Livet • Lumière Lucas Delachaux • Voix enregistrée Koso Morina • Photos Emile Zeizig • Production EN ACTE(S) – Mathilde • Gamon • Co-production Théâtre National Populaire, Le Rize, Interquartiers • Mémoire et Patrimoine • Soutiens DRAC Auvergne-RhôneAlpes, Tillandsia, Centre Dramatique, National Besancon Franche-Comté • Spectacle lauréat de l’appel à projet “mémoires des XXe et XXIe siècles” (DRAC et Région AuvergneRhône-Alpes).
L’Art d’avoir toujours raison • Mise en scène : Sébastien Valignat assisté de Guillaume Motte • Écriture : Sébastien Valignat et Logan de Carvalho • Interprétation : Adeline Benamara et Sébastien Valignat • Création vidéo : Benjamin Furbacco et Clément Fessy • Création son : Benjamin Furbacco • Création lumière et scénographie : Dominique Ryo • Costumes : Bertrand Nodet • Production : Compagnie Cassandre • Coproductions : MC2 Grenoble (38), Groupe des 20 /scènes publiques Auvergne Rhône-Alpes, • L’ARC scène nationale Le Creusot (71), Théâtre Durance, scène nationale de Château- Arnoux-Saint-Auban (04), • Le Pivo, scène conventionnée (95), Théâtre de Châtillon (92), Théâtre des Collines à Annecy (74), • Théâtre de Villefranche sur Saône, scène conventionnée (69) La 2Deuche à Lempdes (63), • le Grand Angle à Voiron (38), le Théâtre d‘Auxerre, scène conventionnée (89), Théâtre de Crolles (38), • le Théâtre du Briançonnais (05) • Soutiens : La Passerelle, scène nationale de Gap et des Alpes du Sud (05), • Théâtre du Point du Jour Lyon (69) et le Théâtre de la Croix Rousse Lyon (69). • Pour ce projet, la compagnie a reçu le soutien de la DRAC et de la Région Auvergne Rhône-Alpes ainsi que de la Ville de Lyon.
La manekine • Avec Estelle Charlier et Martin Kaspar Orkestar • Conception, direction artistique, marionnettes et masques : Estelle Charlier • Composition : Martin Kaspar Orkestar • Mise en scène : Estelle Charlier et Romuald Collinet • Adaptation et textes : Romaric Sangars • Création et régie lumière, régie générale : Anthony Lopez • Création et régie son : Andi Luchsinger • Photos : Le Monde d’Aurore, Estelle Charlier, Martin Kaspar Orkestar • Construction décors et accessoires : Estelle Charlier, Martin Kaspar Orkestar, Anthony Lopez, Andi Luchsinger, Romuald Collinet & TMG – Atelier de construction de décors • Costumes : Estelle Charlier & TMG – Atelier de confection de costumes • Conseil chorégraphique : Sarah Charlier • Montage video : Pavlína Vimmrova • Administration et production : Patricia Lecoq • Diffusion : Léa Meunier • Spectacle présenté au Festival Le Maillon en Scène 2026 et à la Route des 20 en 2024 • Production : Théâtre de l’Homme Ridicule • Coproduction et accueil en résidence : TMG – Grenoble • l’Espace Aragon à VillardBonnot • le MeTT – Marionnettes en Transmission le Teil • Saint-Martin-d’Hères en scène • L’heure bleue – ECRP Scène régionale. • Coproduction : Espace Jéliote – Centre National de la Marionnette à Oloron-Sainte-Marie • Figur i Fossekleiva – Norvège • Le Train Théâtre, Scène conventionnée d’intérêt national • “Art et création” • La Mure Cinéma Théâtre • Avec le soutien de la DRAC Auvergne Rhône Alpes • la Région Auvergne-Rhône-Alpes • le Département de l’Isère • la Ville de Grenoble • Compagnie en résidence et création avec le soutien de Scène 55 – Scène Conventionnée d’Intérêt national “Art et création” • le Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes • de Charleville-Mézières • Autres Résidences : L’Amphi de Pont-de- Claix • L’Odyssée d’Eybens • Ce spectacle a reçu le soutien de la SPEDIDAM, société de perception et de distribution qui gère les droits des artistes interprètes en matière d’enregistrement, de diffusion et de réutilisation des prestations enregistrées, ainsi que celui de l’Institut Français pour ses projets à l’étranger
Traversée • D’après le texte d’Estelle SAVASTA • Adaptation et mise en scène : Gilles CHABRIER Musiciens (violon – violoncelle – contrebasse) • Violon : Samuel GODEFROI • Violoncelle : Marianne PEY • Contrebasse : Jérôme BERTRAND • Nour : Amélie ZEKRI • Youmna : Isabelle VOIZEUX • accompagnée de Géraldine BERGER (traductrice langue des signes) • Scénographie : Gilles CHABRIER & Bertrand SAUGIER • Création Vidéo : Bertrand SAUGIER • Création lumière : Michel PAULET Administration / Production : Annie TRIOLLIER • Diffusion : Marie-Hélène PINEAU • Production & Porteur du projet : Ensemble Sylf • Co-production : Théâtre des Pénitents (Montbrison) • Centre culturel de la Ricamarie • Remerciements à l’équipe de la Trame de Saint Jean-Bonnefonds pour son accueil, • la Compagnie Scènes Théâtre-Cinéma pour son prêt de vidéoprojecteurs • & Epigone (Bruxelles) pour sa confection des textiles scèniques.
Collectif Grrizzli • saxophones soprano & alto voix : Vinsan BRIZOUX • violon, voix : Juliette DELACHAUX • batterie, percussions : Francis DECROIX • percussions, claviers : Franck DESMURS • batterie, percussions : Florian, JACQUEMONT • saxophone ténor : Rémy JACQUET • Guitares électriques, basse électrique : Tom JALLET • qanûn : Setareh SHUKUiiMEHRABANI • piano, compositions : Camille MOUTON • tuba : Léa MERCIER • saxophone baryton : Camilel Dijond • regard extérieur : Marijke BEDLEEM • ingénieur du son : Olivier Biffaud • création lumière : Noémie PIERRE • Théâtre des Pénitents de Montbrison (42) • Ville de Monistrol-sur-Loire (43) • Région AURA, Rhino Jazz(s) Festival • Le Solar • Centre culturel de la Ricamarie • Centre culturel de Rive-de-Gier • Festival Cuivres en Dombes • la Grange des Vachers • la ville de SaintÉtienne (42) – SACEM • ADAMI • CNM • SPEDIDAM
Octet • COMÉDIE MUSICALE POUR CHOEUR DE CHAMBRE • Auteur, compositeur, arrangeur : Dave Malloy • Mise en scène : Noémie Lamour & Gentiane Pierre Acteurs et interprètes : Karine SERAFIN, Vincent GILIÉRON, Malaïka LACY, Maeva SIMONNET, Pierre LHENRI, Simon CATRICE, Denis MIGNIEN, Anthéa CHAUVIÈRE • Traduction française et adaptation : Stéphane Laporte • Direction musicale : Charlotte Gauthier • Lumières : Alix Veillon • Scénographie : Caroline Oriot • Costumes : Agathe Trotignon • Son : Tomy Jaunin • Chorégraphie : en cours • Diffusion- Production : Natacha Perche • Administration : Sophie Blondeau • Médiation : Valentine Brune • COPRODUCTEUR·ICES : Le Vellein – Scènes de la CAPI / Villefontaine (38) artistes associées • Théâtre des Pénitents / Montbrison (42) artistes associées • Le Train Théâtre / Portes-lès-Valence (26) • La Coloc’ de la Culture / Cournon d’Auvergne (63) • Les Quinconces / Vals- les-Bains (07) • L’Heure Bleue / St Martin d’Hères (38) Le Grand Angle / Voiron (38) • Maison des Arts / Colombier-Saugnieu (69) • Théâtre de Privas (07) Le Diapason / St Marcellin (38) • Le Sémaphore / Cébazat (63) • SOUTIENS : Ville de Lyon • Région Auvergne-Rhône-Alpes.
Baba…Babillages • La compagnie LalalaChamade est subventionnée par la Ville de Saint- Etienne, le Conseil Général de la Loire, la région AURA, la DRAC AURA • Conception et mise en scène : Alice Tedde et Matisse Wessels • Jeu : Alice Tedde et Matisse Wessels • Conception plastique : Matisse Wessels • Conception sonore : Sylvain Delcourt • Spectacle subventionné par La ville de Saint Etienne, La région Auvergne-Rhône-Alpes et coproduit dans le cadre du dispositif ré-création par la ville de Saint Etienne. Résidence de création au Mett, atelier de la marionnette à Le Teil.
Les piètres brigands • Classe de 3e de la Maîtrise de la Loire • Direction musicale : Yannick Berne • chorégraphie : Laëtitia Naud • livret, mise en scène : François Jacquet • “Les piètres brigands” est une réécriture inspirée d’une opérette de Jacques Offenbach “Les Brigands • Coproduction • Théâtre des Pénitents – Maîtrise de la Loire • Aide à la création : Département de la Loire / Ville de Saint-Etienne ZOOM SUR LES COMPAGNIES/PRODUCTIONS 67.